pour les jeux-concours Vitakraft
sur notre profil Instagram @vitakraft.schweiz

Ce jeu-concours n'a aucun lien avec Instagram et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram. L'organisatrice est Vitakraft Schweiz AG, Furtbachstrasse 11, CH-8107 Buchs/ZH.

Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours. Toute personne majeure domiciliée en Suisse peut participer. Le jeu-concours se déroule du 5 au 12 novembre 2026. Les gagnants remportent: Un calendrier de l’Avent pour chien ou pour chat (20 exemplaires de chacun). Les collaborateurs de Vitakraft Schweiz AG ne sont pas autorisés à participer.

Nous respectons la loi sur la protection des données. Vos données sont utilisées uniquement dans le cadre du jeu-concours. Vous trouverez de plus amples informations dans les informations relatives au traitement des données ci-dessous.

Le gain ne peut pas être converti en espèces.

Tout recours juridique est exclu.

Informations relatives au traitement des données dans le cadre des jeux-concours

I. Responsable du traitement et délégué à la protection des données

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est :

Vitakraft Schweiz AG, Furtbachstrasse 11, CH-8107 Buchs/ZH

Vous pouvez également nous joindre par téléphone au +41 44 847 56 56 ou par e-mail à l'adresse info@vitakraft.ch

II. Traitement de vos données à caractère personnel

Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. Le terme «traitement» englobe différentes opérations, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, la modification, l'effacement, la divulgation ou la transmission de données personnelles.

Dans cette section, nous vous expliquons quelles données personnelles nous traitons dans le cadre de l'organisation de ce jeu-concours, sur quelle base juridique repose ce traitement et pendant combien de temps nous conservons vos données.

1. Collecte et conservation des données à caractère personnel, ainsi que la nature, la finalité et l’utilisation de celles-ci

1.1 Collecte et traitement lors de la participation

Si vous participez à notre jeu-concours, nous-mêmes ainsi que les prestataires de services mandatés par nos soins pour l'organisation de ce jeu-concours (p. ex. agences, prestataires informatiques) utilisons vos données personnelles exclusivement dans le cadre de l'organisation et du déroulement du jeu-concours. Lors de votre participation, les informations suivantes sont collectées et utilisées:

· Informations de profil, y compris le nom d'utilisateur;

· Civilité, prénom et nom;

· Adresse postale complète;

· Adresse e-mail.

En outre, nous utilisons les fichiers image et vidéo que vous téléchargez afin de vérifier votre droit de participer au jeu-concours. En cas de gain, votre adresse postale est également collectée et utilisée afin de vous faire parvenir votre prix. Elle est transmise aux entreprises chargées de la livraison.

1.2 À quelles fins traitons-nous vos données (finalité du traitement) et sur quelle base juridique ?

Nous vous informons ci-après des finalités et de la base juridique du traitement de vos données.

1.2.1 Pour l’exécution d’obligations contractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD)

Nous traitons vos données afin d'exécuter nos obligations contractuelles envers vous, notamment pour:

· L'organisation du jeu-concours;

· La remise du prix;

· Le contrôle du respect des conditions de participation.

La base juridique de ce traitement est l'exécution de la relation contractuelle découlant de votre participation au jeu-concours (art. 6, par. 1, let. b du RGPD).

1.2.2 Sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD)

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, ce consentement constitue la base juridique du traitement concerné.

Cela concerne notamment:

· Les communications publicitaires par e-mail.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir. Nous vous informons que le retrait de votre consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.

1.2.3 En vertu d’obligations légales (art. 6, al. 1, let. c du RGPD)

Nous sommes soumis à diverses obligations légales, notamment aux obligations légales de conservation et de documentation prévues par le droit commercial. Dans ce cas, la base juridique du traitement est l'article 6, par. 1, let. c du RGPD, sauf si vous avez consenti à une conservation des données au-delà de cette durée, conformément à l'article 6, par. 1, let. a du RGPD.

1.2.4 En raison de l’intérêt légitime de Vitakraft à assurer le bon déroulement du jeu-concours

En traitant vos données, nous poursuivons exclusivement l'objectif de pouvoir assurer le bon déroulement du jeu-concours.

2. Transmission de données à des tiers et à des sous-traitants

La transmission de données personnelles constitue également un traitement au sens du point 1 ci-dessus. Nous souhaitons toutefois vous informer séparément, dans cette section, de la transmission de vos données à des tiers.

La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. C'est pourquoi nous ne transmettons vos données à des tiers que dans la mesure où cela est strictement nécessaire à l'organisation du jeu-concours et à l'obtention du bon de réduction.

La transmission de vos données personnelles à des tiers a généralement lieu aux fins suivantes:

• sous-traitants avec lesquels nous avons conclu un contrat conformément à l'art. 28 du RGPD ;
• attribution du lot et expédition (p. ex. prestataires de services d'expédition) ;
• comptabilité (p. ex. expert-comptable) ;
• litiges (p. ex. avocat) ;
• plateformes de communication (p. ex. e-mail, Facebook, Instagram, bots).

3. Effacement

Vos données à caractère personnel sont effacées par nos soins dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière et que le traitement n'est pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des motifs d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Les données communiquées dans le cadre de la participation au jeu-concours sont effacées au plus tard 6 mois après la fin de la période du jeu-concours, sauf si vous avez consenti à la poursuite du traitement, par exemple pour l'envoi de la newsletter par e-mail, ou si nous sommes tenus de les conserver plus longtemps en raison d'obligations de conservation et de documentation prévues par le droit fiscal et commercial.

III. Vos droits en tant que personne concernée

Si vous souhaitez exercer les droits dont vous disposez en tant que personne concernée et qui sont décrits ci-après, vous pouvez nous en faire part à l’adresse info@vitakraft.ch.

Vous avez le droit:

• conformément à l’art. 7, paragraphe 3, du RGPD, de retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. En conséquence, nous ne pourrons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données fondé sur ce consentement;

• conformément à l’art. 15 du RGPD, d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons vous concernant. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit d’introduire une réclamation, la source de vos données lorsqu’elles n’ont pas été collectées auprès de vous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations utiles concernant les détails de celle-ci;

• conformément à l’art. 16 du RGPD, d’obtenir sans délai la rectification de vos données à caractère personnel inexactes ou le complément de vos données à caractère personnel incomplètes conservées chez nous;

• • conformément à l’art. 17 du RGPD, d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel conservées chez nous, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière et où leur traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice;

• • conformément à l’art. 18 du RGPD, d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous contestez l’exactitude des données, lorsque le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement et que nous n’avons plus besoin des données, lorsque celles-ci vous sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou lorsque vous vous êtes opposé(e) au traitement conformément à l’art. 21 du RGPD;

• conformément à l’art. 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander la transmission à un autre responsable du traitement et

• conformément à l’art. 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à cet effet à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle ou de votre lieu de travail.

IV. Droit d'opposition

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f), du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’art. 21 du RGPD, pour des raisons tenant à votre situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse info@vitakraft.ch.